The Big Bang Theory Temporada 1:
Links para ver el cap Online
S01E01: Pilot
Piloto
Leonard y Sheldon son mejores y, además, muy inteligentes. Son físicos brillantes; pueden decirte todo lo que quieras saber sobre física cuántica, pero cuando se refiere a manejarse en la vida diaria aquí en la Tierra están perdidos en el cosmos; especialmente tratándose de mujeres. Todo esto comienza a cambiar cuando una belleza de espíritu libre llamada Penny se muda al departamento de al lado. Leonard ve en Penny todo un universo de posibilidades? incluyendo el amor. Sheldon, por su parte, siente que su amigo está persiguiendo un sueño que nunca podrá alcanzar.
S01E02: The Big Bran Hypothesis
La Hipótesis del gran cerebro
Leornard intenta crearle a Penny una buena impresión de sí mismo, para eso se ofrece voluntariamente a recibir un paquete para ella. Sin embargo, Leonard no puede realizar la misión sin la ayuda de su maníaco compulsivo amigo, Sheldom. Quien sin querer le arruina los planes, haciendo que la historia termine con consecuencias inesperadas y nada positivas para Leonard.
S01E03: The Fuzzy Boots Corollary
El corolario del gato con botas
Leonard se deprimió bastante al enterase de que Penny estaba saliendo con alguien. Como resultado, animado por sus amigos y colegas científicos, Leonard logra por fin juntar las fuerzas para pedirle a una chica que salga con él. La actriz invitada recurrente Sara Gilbert ("Roseanne") aparece en el capítulo en el papel de Leslie.
S01E04: The Luminous Fish Effect
El efecto luminoso del pez
Luego de ser despedido de su trabajo, Sheldom intenta explorar la "fastidiosísima" vida fuera de física. Pero su inicial ilusión de pasar el día comprando junto a Penny, se disuelve mientras compra ponchos en una pequeña tienda, lo que causa que Leonard llamara a su madre Mary (Laurie Metcalf - "Roseanne").
S01E05: The Hamburguer Postulate
El postulado de la hamburguesa
Después de percibir que sus intentos por conquistar a Penny no conducen a ningún lado, Leonard accede a tener un encuentro sexual con su compañera científica Leslie Winkle (actriz recurrente Sara Gilbert). Esta noche de "sexo casual" llevará a Leonard -y a Sheldom- a un territorio totalmente desconocido, si hablamos de habilidades sociales.
S01E06: The Middle Earth Paradigm
El paradigma de la Tierra de Enmedio
Los chicos quedan totalmente impactados cuando Penny los invita a una fiesta que está organizando. La emoción crece cuando se enteran de que la fiesta es con motivo de Halloween, pues ahora podrán utilizar sus muy particulares disfraces -al mejor estilo de los nerds-, para impresionar a Penny e intimidar a su ex novio. Al final de la noche, Wolowitz experimentará lo inesperado con una de las asistentes a la fiesta, Cheryl (Erin Allin).
S01E07: The Dumpling Paradox
La paradoja de Wan-Tun
Cuando Wolowitz logra seducir a una de las amigas de Penny y termina teniendo sexo con ella en el departamento de Penny, Penny decide dormir en el sofá en casa de Leonard y Sheldon. Con Wolowitz ocupado, los muchachos se encuentran cortos de jugadores y le preguntan a Penny si le interesaría unirse a uno de los equipos (cada equipo tiene dos personas) de Halo.
S01E08: The Gasshopper Experiment
El experimento del saltamontes
Los padres de Rajesh están en la ciudad y arreglan una cita a ciegas para su hijo, cosa que por supuesto pone nervioso a Koothrappali, quien descubre que después de unos cuantos tragos, es perfectamente capaz de entablar una conversación con una representante del sexo opuesto. Sin embargo, su descubrimiento pierde sentido cuando se da cuenta de que su hermosa cita, está más interesada en Sheldon.
S01E09: The Cooper-Hofstadter Polarization
La polarización de Cooper-Hofstadter
Los problemas surgen cuando los chicos son invitados a dar una conferencia de física y Sheldon se rehúsa a compartir el crédito con Leonard. Para empeorar la situación, llega Penny, quien sólo logra sacar de sus cabales a nuestros queridos protagonistas.
S01E10: The Loobenfeld Decay
La desintegración de Leo
En este capítulo la simpática Penny será víctima de las mentiras de sus vecinos, pues tanto Leonard como Sheldon decidieron inventar excusas para no asistir a su concierto. Sin embargo, en el caso de Sheldon la opción de quedarse en su casa parece ser la mejor.
S01E11: The Pancake Batter Anomaly
La anomalía del plato de panque
Cuando Sheldon se enferma, Leonard y los chicos salen huyendo del departamento por miedo a escuchar las innumerables quejas y reclamos del científico acongojado. Ahora la pobre Penny tendrá que encargarse de que el peor y más caprichoso enfermo del mundo recupere su salud.
S01E12: The Jerusalem Duality
La dualidad de Jerusalén
Sheldon no puede evitar sentirse inseguro cuando conoce a Dennis, un físico prodigio de 15 años de edad que ha demostrado ser más inteligente que él. Es por esto que Leonard se unirá al neurótico científico para sabotear los experimentos del pequeño Dennis.
S01E13: The Batjar Conjecture
La conjetura del Bati-frasco
Los chicos se preparan para competir en el relajado Torneo de Físicos, pero cuando Sheldon comienza a tomarse demasiado en serio las cosas, los chicos deciden reemplazarlo con su némesis, Leslie Winkle (actriz recurrente Sara Gilbert); por lo que nuestro querido protagonista se verá obligado a formar su propio equipo para demostrar su superioridad científica.
S01E14: The Nerdvana Annihilation
La aniquilación de Nerdvana
Los chicos compran la máquina del tiempo que se utilizó en una de sus películas favoritas de los años 60 y Penny aprovecha la oportunidad para ridiculizar esa extraña pasión de los físicos por los juguetes. Esta situación hace que Leonard reexamine su vida y su nivel de madurez.
S01E15: The Pork Chop Indeterminacy
La indeterminación de la chica
La hermana gemela de Sheldon está en la ciudad y los científicos caen rendidos ante sus encantos, por lo que Leonard traza un plan infalible para ganar su corazón. Planificación que se vio truncada cuando Sheldon anuncia que él será el que decida con quién puede salir su hermana.
S01E16: The Peanut Reaction
La reacción al maní
Cuando Penny se entera de que Leonard no celebra el día de su cumpleaños, la rubia decide organizarle una fiesta sorpresa para conmemorar la ocasión; sin embargo sus esfuerzos se verán truncados cuando Sheldon tenga la oportunidad de vivir uno de los sueños más grandes de su vida.
S01E17: The Tangerine Factor
El factor mandarina
En este primer Season Finale de "The Big Bang Theory" Penny termina con su novio y Leonard finalmente reúne el coraje suficiente para invitarla salir. El día anterior al gran evento, Leonard decide prepararse practicando la cita con los muchachos.
